【原文】《群(qún)书考异》曰:甲者,坼也(yě),言万物剖符甲而出也(yě)。 《易》曰:百果草木皆甲坼。乙言万物初生曲孽而未伸也(yě)。丙言万物炳然著见。丁言万物壮实之形,故《邦国图藉》曰:成丁。戊,茂也(yě),言物之茂盛,故《汉志》曰:孽茂于戊是也(yě)。己,纪也(yě),言物有形,可纪识也(yě)。庚,坚强貌,言物收敛而有实也(yě)。辛,言万物方盛而见制,故辛痛也(yě)。壬,妊也(yě),阴阳之交,言万物怀妊至子而萌也(yě)。癸者,冬时土既平(píng),万物可揆度也(yě)。子,孳也(yě),阳气始(shǐ)萌孽,生于下(xià)也(yě)。丑,纽也(yě),寒气自屈曲也(yě)。寅,髌也(yě),阳气欲出,阴尚强而髌演于下(xià)。卯者,冒也(yě),万物冒地而出。辰,伸也(yě),物皆舒伸而出。巳,已也(yě),阳气毕布已矣。午,仵也(yě),阴阳交相愕而仵也(yě)。未,昧也(yě),日中(zhōng)则昃,阳向幽也(yě)。申,伸柬以成,故《晋志》曰:万物之体皆成也(yě)。酉,就也(yě),万物成熟。戌,灭也(yě),万物灭盡(jǐn)。亥,核也(yě),万物收藏者,皆坚核也(yě)。
【白话提要】
《群(qún)书考异》认为,甲,有种子外皮破裂而萌芽的意思,即是说万物撕裂外壳而生发出来。《易经》说:各种草木都是从种子中(zhōng)裂壳而出的。乙,指万物刚刚开始(shǐ)生长,枝蔓弯曲还没有伸展开来。丙,指能够清楚地看出万物的蓬勃发展。丁,指万物壮实的形象,如《邦国图藉》所说:“已经成年了”。戊,就是茂,说明万物的茂盛,如((汉志》所说:“万物在戊上开始(shǐ)茂盛”。己,就是纪,说明万物都有各自的形状,可以用来记录和分辨。庚,就是坚强的样子,说明万物开始(shǐ)收敛而产生了果实。辛,指万物正兴盛地生长时却受到了克制,所以就有了辛痛的感觉。壬,就是妊,阴阳相交後(hòu)开始(shǐ)孕育新的生命,说明生命萌发之前的怀孕阶段。癸,指冬季的土壤已经平(píng)复,万物也(yě)可以被估量了。
子,就是孳,阳气开始(shǐ)萌发,幼芽在地下(xià)生长。丑,就是纽,寒气开始(shǐ)收缩。寅,就是髌,阳气准备m来,阴气还很强,所以阳气在地下(xià)演化万物。卯,就是冒,万物从地下(xià)冒出。辰,就是伸,万物都舒展伸出。巳,就是已,阳气已经完全覆盖了万物。午,就是仵,阴阳相交,彼此都非常强大,力量等同。未,就是昧,太阳过了天空的正中(zhōng)就开始(shǐ)倾斜,阳光也(yě)开始(shǐ)变得幽暗起来。申,就是伸展成熟,所以《晋志》说:“万物的形体都已经成熟了”。酉,就是就,万物成熟了。戌,就是灭,万物都衰亡灭绝。亥,就是核,万物都变成坚核,可以被收藏了。