因为现在的(de)英文(wén)越来越国际化,所以(yǐ)很多人都喜欢帮自己起个英文(wén)名,可(kě)是英文(wén)名不是说起就起的(de),英文(wén)名起名也很讲究,那么关于怎么样取英文(wén)名到底说什么?下面一(yī)起来看看吧。
怎么样取英文(wén)名
如何用中文(wén)名字取英文(wén)名
方法1
英文(wén)名最好与中文(wén)名发音一(yī)致,如:
郑丽丽Lily Zheng
杨 俊June Yang
孔令娜Lena Kong
张艾丽Ally Zhang
吕 萌 Moon Lu
张 波Bob Zhang
许开云Caron Xu
江丽霞Lisa Jiang
王 姬Jill Wang
蒋大为David Jiang
张爱玲Irene Zhang
李 斌Ben Li
方法2
如第一(yī)条做不到,则争取英文(wén)名与中文(wén)名局部发音一(yī)致,如:
李连杰 Jet Li
谢霆锋Tim Xie
侯德健James Hou
许环山Sam Xu
朱晓琳Lynn Zhu
王冬梅May Wang
吴家珍Jane Wu
吴 珊Sandy Wu
关 荷Helen Guan
英文(wén)名这怎么取之注意事项
避开有不良联想的(de)英文(wén)名
有些英文(wén)名字会让人联想起宠物、宠物食品,或有嚎叫印(yìn)象的(de);比如Kitten(小猫 咪),Felix(宠物食品的(de)品牌名),Hector,Fifi(比较常见的(de)给爱犬的(de)名字),Patch(宠物上的(de)斑纹),Spike等等。上面列举的(de)名 字虽然都是美国人起过的(de),但其中承载的(de)含义,会在不同国度人们的(de)脑海里引发不同的(de)联想,因此父母们在选英文(wén)名时也最好查阅参考,避开在一(yī)定文(wén)化背景下需要 避讳的(de)名字。
另外,名字看似无褒贬,但是,土气一(yī)点的(de)名字和优美优雅的(de)名字,在英语国家中的(de)确会产生不同效应。Jack算是很流行的(de)名字,它也有家庭装 修、家庭维修工的(de)印(yìn)象;Bob,一(yī)个美国颇有名气的(de)儿童连续短剧中建筑工人的(de)代名;George是比较流行的(de)辳(nóng)民(mín)的(de)名字,源自希腊语,辳(nóng)民(mín);在一(yī)项人名印(yìn) 象的(de)网络民(mín)意问卷中,有多数人认为Buck和Bud有美国南部辳(nóng)民(mín)(Redneck)的(de)印(yìn)象;有半数人觉得Alfred给人以(yǐ)爱嘮(láo)叨的(de)老男人的(de)感 觉;Florence,Josephine和Lucille则会让人想起穿深褐色高领衫,梳严谨发髻,眼神忧郁,老爱洗手,行为举止极端得体的(de)古典老处女 形象。这些名字由于文(wén)化背景、社会变迁、风水轮回或不知何种原因而被个性化了。大全
英语姓名小常识
英语姓名的(de)一(yī)般结构为:教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵(nì)称取代正式教名,如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人名。现將(jiāng)英语民(mín)族的(de)个人名、昵(nì)称和姓氏介绍如下:
I. 个人名
按照英语民(mín)族的(de)习俗,一(yī)般在婴儿接受洗礼的(de)时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以(yǐ)後(hòu)本人可(kě)以(yǐ)在取用第二个名字,排在教名之後(hòu)。英语个人名的(de)来源大致有以(yǐ)下几种情况:
1. 采用圣经、希腊罗马神話(huà)、古代名人或文(wén)学名著中的(de)人名作为教名。
2. 采用祖先的(de)籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的(de)名称作为教名。
3. 教名的(de)不同异体。
4. 采用(小名)昵(nì)称。
5. 用构词技术制造新的(de)教名,如倒序,合并。
6. 將(jiāng)母亲的(de)娘家姓氏作为中间名。