给孩子起英文名

　　在现代社會(huì)中，越来越多的(de)人(rén)會(huì)给自己的(de)孩子起個(gè)好听的(de)英文名(míng)字。那么你知道怎么给孩子起英文名(míng)吗？下面我们就来看看以下文章了解一(yī)下吧！

 给孩子起英文名(míng)

　　
如何给孩子起英文名(míng)

　　 1. 分(fēn)清性别。

　　由于许多人(rén)对英文姓名(míng)中男女(nǚ)的(de)区分(fēn)不太了解，有(yǒu)时就會(huì)闹这样的(de)笑话，例如，男孩叫Carol(卡萝)、Debby(黛比)，女(nǚ)孩叫Andy(安迪)、Dana(达纳)等。 因此，在给孩子起英文名(míng)时一(yī)定(dìng)要先搞清楚名(míng)字的(de)性别。

　　2. 名(míng)字切忌太长，簡(jiǎn)单好记为宜。

　　一(yī)方面，孩子刚开始学英语，过长的(de)名(míng)字不利于孩子当前的(de)记忆和今后的(de)拼写。例如，有(yǒu)人(rén)给孩子起名(míng)叫“Jasemina”。虽然是(shì)個(gè)不错的(de)名(míng)字，但是(shì)孩子记起来會(huì)比较费力。另一(yī)方面，过长的(de)名(míng)字在日常(cháng)生(shēng)活中常(cháng)會(huì)被人(rén)簡(jiǎn)称，有(yǒu)些名(míng)字簡(jiǎn)称之后會(huì)产生(shēng)歧义，例如Randall是(shì)一(yī)個(gè)不错的(de)名(míng)字, 常(cháng)常(cháng)被簡(jiǎn)称成 Randy, 而Randy 的(de)本义却是(shì)“好色之徒”。一(yī)般来说，名(míng)字以不超过三個(gè)音节为宜，例如，Bella、Cathy、Emily等。

　　3. 尽量避开过于常(cháng)见的(de)英文名(míng)。

　　给孩子起英文名(míng)要尽量避开过于常(cháng)见的(de)名(míng)字或(huò)课本上经常(cháng)出现的(de)名(míng)字，例如：Lily、Lucy、Bob、Tom、Jim等等。因为在英文中，这些名(míng)字就像我们所说的(de)张三、李四一(yī)样，虽然没有(yǒu)错误，但是(shì)终究难登大雅之堂。更不要取卡通人(rén)物的(de)名(míng)字，如：Snoopy，Garfield等，就好像在中国不會(huì)有(yǒu)人(rén)叫孙悟空和猪八戒一(yī)样。

　　4. 不要选择有(yǒu)歧义或(huò)有(yǒu)文化背景的(de)名(míng)字。

　　有(yǒu)的(de)家长會(huì)翻遍词典找一(yī)個(gè)含义美好的(de)词，比如有(yǒu)的(de)家长给孩子起名(míng)叫Cherry，取义为樱桃的(de)美丽、可爱。但是(shì)cherry在俚语里有(yǒu)“处女(nǚ)膜”的(de)意思，在西方人(rén)面前自我介绍的(de)时候會(huì)引来不必要的(de)尴尬。另外，有(yǒu)些文化背景太过浓厚的(de)名(míng)字也很不合适，例如西方人(rén)没人(rén)會(huì)给孩子起名(míng)叫Hitler（希(xī)特勒），就如同中国人(rén)不會(huì)给孩子起名(míng)叫秦檜(guì)。而看似正(zhèng)常(cháng)的(de)名(míng)字“Bobby”在西方通常(cháng)是(shì)小狗的(de)名(míng)字。

　　5. 改名(míng)不改姓。

　　姓氏关系到家族的(de)荣誉，一(yī)般非英语国家的(de)人(rén)到英语国家，都會(huì)起一(yī)個(gè)入乡随俗的(de)名(míng)字，但是(shì)很少有(yǒu)人(rén)會(huì)改姓。因此，不管姓有(yǒu)多么难读，都最好不要改。有(yǒu)些人(rén)還(hái)根据姓氏起英文名(míng)，例如姓肖的(de)人(rén)起名(míng)叫Show，姓钟的(de)人(rén)起名(míng)叫Jone。单独读起来没有(yǒu)问题，可是(shì)一(yī)旦与姓氏连读，就會(huì)显得很怪异：Show Xiao, Jone Zhong。因此这种方式也不可取。

　　6. 英文名(míng)最好与汉语名(míng)发音相似或(huò)意义相同。

　　根据孩子的(de)名(míng)字发音来起英文名(míng)是(shì)個(gè)不错的(de)选择，例如，李德文（Devin），徐菲（Fay）。三個(gè)字的(de)名(míng)字還(hái)可以选择名(míng)字里面一(yī)個(gè)字的(de)发音来起名(míng)，例如：梁伟霆（Tim）。如果在发音上找不到十分(fēn)合适的(de)英文名(míng)，還(hái)可以根据名(míng)字的(de)意义来起名(míng)，例如，张勇（Dick：勇猛的(de)），周欢（Ida：快乐的(de)）。

　　
怎么给小孩起英文名(míng)

　　Alexander亚历山大 Alan艾伦 (常(cháng)变形为Eilian、Allan、Ailin) Albert艾伯特 Alfred阿尔弗雷德 Andrew安德鲁 Andy安迪 (Andrew的(de)昵称) Angus安格斯 Anthony安东尼 Arthur亚瑟 Austin奥斯汀 Ben本 (所有(yǒu)Ben开头名(míng)字的(de)昵称) Benson本森 Bill比尔 Bob鲍伯 Brandon布兰登 Brant布兰特 Brent布伦特 Brian布莱恩 Bruce布鲁斯 Carl卡尔 Cary凯里 Caspar卡斯帕 Charles查尔斯 Cheney采尼 Chris克里斯 (Christian,Christopher的(de)昵称) Christian克里斯蒂安 Christopher克里斯多夫 Colin科林 Cosmo科兹莫 Daniel丹尼尔 Dennis丹尼斯 Derek德里克 Donald唐纳德 Douglas道格拉斯 David大卫 Denny丹尼 Edgar埃德加 Edward爱德华 Edwin艾德文 Elliott艾略特 Elvis埃尔维斯 Eric埃里克 (Frederick的(de)昵称) Evan埃文 Francis弗朗西斯 Frank弗兰克 (Francis,Franklin的(de)昵称) Franklin富兰克林 Fred弗瑞德 Gabriel加百利 Gaby加比 (Gabriel的(de)昵称) Garfield加菲尔德 Gary加里 Gavin加文 George乔治(zhì) Gino基诺 Glen格林 Glendon格林顿 Harrison哈里森 Hugo雨果 Hunk汉克 Howard霍华德 Henry亨利 Ignativs伊格纳缇伍兹 (其变形为Ignace伊格纳茨、Ignatz伊格纳兹) Ivan伊凡 Isaac艾萨克 Jack杰克 Jackson杰克逊 Jacob雅各布 James詹姆士 (Jacob的(de)英文形式) Jason詹森 Jeffery杰弗瑞 Jerome杰罗姆 Jerry杰瑞 (Gerald，Jeremiah，Jerome的(de)昵称) Jesse杰西 Jim吉姆 (James的(de)昵称) Jimmy吉米 (James的(de)昵称) Joe乔 (Joseph的(de)昵称) John约翰 Johnny约翰尼(亦译为：乔尼) Joseph约瑟夫 Joshua约书亚 Justin贾斯汀 Keith凯斯 Ken肯 (Ken结尾名(míng)字的(de)昵称) Kenneth肯尼斯 Kenny肯尼 (Kenneth的(de)昵称) Kevin凯文 Lance兰斯 Larry拉里 (Lawrence的(de)昵称) Laurent劳伦特Nancy 南茜 希(xī)伯来 优雅、温文；保母   Natalie 娜特莉 法国 圣诞日出生(shēng)的(de)  Natividad 娜提雅维达 西班牙 在圣诞节出生(shēng)的(de)  Nelly 内丽 希(xī)丽、拉丁 火把 Nicola 妮(nī)可拉 希(xī)腊 胜利 Nicole 妮(nī)可 希(xī)腊 胜利者 Nina 妮(nī)娜 拉丁 有(yǒu)势有(yǒu)的(de)；孙女(nǚ)Nora  诺拉 拉丁 第(dì)九個(gè)孩子。Norma 诺玛 拉丁 正(zhèng)经的(de)人(rén)，可做范的(de)人(rén)  Novia 诺维雅 拉丁 新来的(de)人(rén) Nydia 妮(nī)蒂亚 拉丁 来自隐居之处的(de)人(rén)  Octavia 奥克塔薇尔 拉丁 第(dì)八個(gè)小孩 Odelette 奥蒂列特 法国 声音如音乐般 Odelia 奥蒂莉亚 法国 身(shēn)材娇小；富有(yǒu) Olga 欧尔佳 俄国 神圣的(de)；和平 Olive 奥丽芙 拉丁 和平者；橄榄 Olivia 奥丽薇亚 拉丁 和平者；橄榄树 Ophelia 奥菲莉亚 希(xī)腊 帮助者；援助者；蛇 Pag 佩格 拉丁 珍珠 Page 蓓姬 希(xī)腊 孩子 Pamela 潘蜜拉 英国，希(xī)腊 令人(rén)心疼，又喜恶作剧的(de)小孩Pandora 潘朵(duǒ)拉 法国 世界上第(dì)一(yī)個(gè)女(nǚ)人(rén) Patricia 派翠西亚 拉丁 出身(shēn)高贵的(de) Paula 赛拉 拉丁 比喻身(shēn)材娇小玲珑者 Pearl 佩儿 拉丁 像珍珠般 Penelope 潘娜洛普 希(xī)腊 织布者；沉默的(de)编织者Penny 潘妮(nī) 希(xī)腊 沉默的(de)编织者Phoebe 菲碧 希(xī)腊 會(huì)发亮之物，显赫的(de)人(rén)，月之女(nǚ)神 Phoenix 菲妮(nī)克丝 希(xī)腊 年轻的(de)女(nǚ)人(rén) Phyllis 菲丽丝 希(xī)腊 嫩枝，小花瓣，绿色小树枝Polly 珀莉 希(xī)伯来 反抗的(de)苦涩；海之女(nǚ)Poppy 波比 拉丁 可爱的(de)花朵(duǒ) Prima 普莉玛 拉丁 长女(nǚ)Prudence 普鲁登斯 拉丁 有(yǒu)智慧、有(yǒu)远见之人(rén)；谨慎 Queena 昆娜 英国 很高贵、贵族化的(de) Quintina 昆蒂娜 拉丁 第(dì)五個(gè)孩子 Rachel 瑞琪儿 希(xī)伯来 母羊或(huò)小羊；和善(shàn)的(de)、彬彬有(yǒu)礼的(de)   Rae 瑞伊 希(xī)伯来 母羊 Rebecca 丽蓓卡 西班牙 圈套，迷人(rén)的(de)美，陷阱 Regina 蕾佳娜 拉丁 女(nǚ)王，皇后；纯洁的(de)人(rén)Renata 蕾娜塔 希(xī)伯来 再生(shēng)的(de)；更新，恢复Renee 蕾妮(nī) 法国 再生(shēng)的(de) Rita 莉达 义大利 珍珠；勇敢的(de)；诚实的(de)

　　
怎样取一(yī)個(gè)好听的(de)英文名(míng)

　　uby （红宝石的(de)意思，外国很多取这個(gè)当宝宝的(de)名(míng)字，听起来很可爱，ru bi) viena(看到电视上有(yǒu)人(rén)用这個(gè)名(míng)字，音乐之都维也纳，高贵典雅) miki（也是(shì)电视上看到的(de)，类似于米奇但是(shì)这是(shì)個(gè)女(nǚ)生(shēng)名(míng)） vera、vickey、vivian（类似的(de)都是(shì)V开头還(hái)多的(de)） gngelina(类似安吉**揩油的(de)很多） candy（糖果、很甜的(de)英文名(míng)，应该蛮多女(nǚ)孩子喜欢的(de)） jojo、joan、judy、joy、jill、joyce、jolin（J开头的(de)女(nǚ)孩子名(míng)字都還(hái)不错，很可爱亲切） lulu（动画片里一(yī)個(gè)小女(nǚ)孩的(de)名(míng)字，可爱） Ruth、Rita（寓意不错，适合女(nǚ)生(shēng)） Hillary（在国外叫的(de)很普遍，著名(míng)的(de)希(xī)拉里） athena（智慧战争女(nǚ)神，电视上看到） Barbara （芭芭拉，很熟悉） Carol（我觉得听起来很有(yǒu)智慧的(de)名(míng)字，成长的(de)烦恼里有(yǒu)吧） Christine、chris（克莉丝蒂娜、克莉丝，高贵典雅的(de)名(míng)字） Dorothy （桃乐斯，上帝的(de)赠礼，清脆的(de)名(míng)字） Elizabeth （伊丽莎白，傲慢与偏见女(nǚ)主人(rén)公，很流行，昵称是(shì)莉齐） Eve、Irene艾琳、Ivy艾薇、Honey（甜心） Lillian 丽莲（英语书上有(yǒu)） Madge（玛琪，珍珠） Maggie（玛吉，珍珠） Margaret（玛格丽特很有(yǒu)名(míng) ） Michelle（米歇尔 紫菀花，常(cháng)用名(míng)） Michaelia（蜜雪莉雅，很雅致） Nancy（南希(xī)优雅、温文，电视上场看到） Nicole妮(nī)可（动画片） Olivia 奥丽薇亚 Ohelia 奥菲莉亚（O姐，超流行O(∩_∩)O哈！）与中文名(míng)字相互呼应

　　如果英文名(míng)能与中文名(míng)在发音上有(yǒu)巧妙的(de)呼应（整個(gè)或(huò)部分(fēn)的(de)发音接近），那就最好了，这样听起来會(huì)更协调。

　　有(yǒu)些中文名(míng)字刚好有(yǒu)适当对应的(de)英文名(míng)，比如：希(xī)蒙可以是(shì)Simon；德源则可以是(shì)Daryl或(huò)Darrell，英文名(míng)与中文名(míng)的(de)发音既相似，也很洪亮。

　　如果中文名(míng)字不能与英文名(míng)完全吻合，也可以部分(fēn)谐音，或(huò)保留宝宝名(míng)字的(de)声母作为英文名(míng)字的(de)首字母，找发音相近的(de)英文名(míng)。比如，名(míng)字里有(yǒu)“拓”的(de)可以选择Tom、Tommy、Tomas（都是(shì)Thomas的(de)形式），或(huò)Tony、Tod；名(míng)字里有(yǒu)“美”、“梅”的(de)，可以选择May(或(huò)拼做Mae)；“杉”、“珊”可以选Sharon、Sherri（Sharon的(de)另外形式）或(huò)Sherry；“文”可以是(shì)Wendi，Wenda或(huò)Wendy。

　　使用含义美好的(de)英文词

　　有(yǒu)些英文单词不仅簡(jiǎn)练好听，而且意思美好。

　　比如：Joy（高兴或(huò)喜乐）、Hope（希(xī)望）、Faith（忠诚，有(yǒu)信仰）、Grace（优美兼优雅）。

　　直接用中文拼音

　　如果你孩子的(de)中文名(míng)响亮易读（注意要一(yī)定(dìng)要让老外也觉得易读！），你就可以很有(yǒu)信心的(de)直接用中文拼音做孩子的(de)英文名(míng)。有(yǒu)一(yī)对移居加拿大的(de)中国父母的(de)两個(gè)孩子都已上小学了，取名(míng)博雅（Boya）、舒雅(Shuya)，中文名(míng)字有(yǒu)书卷气，外国人(rén)念起来一(yī)点也不困难，而且博雅和舒雅在外国孩子中间显得与众不同，很有(yǒu)东方风格。

　　温馨提醒：大多数西方人(rén)对中文拼音中的(de)xiong，qiang之类的(de)字总是(shì)很为难，如果宝宝的(de)中文名(míng)字带x或(huò)q,最好另选英文名(míng)。

　　进行拼写创新

　　英文名(míng)字也有(yǒu)很多可以创新的(de)“花招”。喜欢在名(míng)字上玩花样、搞创新的(de)父母不妨借鉴一(yī)下国外父母的(de)做法，给宝宝起個(gè)与众不同的(de)英文名(míng)：

　　用Y替代i

　　例如：Madison，Michael就成了Madyson，Mychael。换一(yī)下，感觉名(míng)字更时尚了。

　　添加一(yī)個(gè)不发音的(de)h

　　我们常(cháng)听说的(de)Ryon，Jordyn，Logan，则变成Rhyon，Jhordyn，Loghan。

　　用ey, eigh替换ee；用ae, ai替换ay

　　Haylee则成了Hayley,，Haleigh；Kay则是(shì)Kae，Kai；不再普通，也不单调了；

　　用同样发音的(de)字母替代一(yī)下。

　　c用k（Connie成了Konnie），ph换成f（Cristopher变成Cristofer，Joseph变成Josef）；x替换cks（Jackson变为Jaxxon）；z取代s（Isabella成为Izabella）。

　　这些微妙的(de)改动，會(huì)把我们司通见惯的(de)常(cháng)用名(míng)，变形成新时代的(de)名(míng)字。