小孩起英文名

　　小孩的英文名(míng)字该怎样起呢？你知道起什么样的英文名(míng)字会比较适合小孩的性格吗？下面我们就来看看以下文章了解一(yī)下吧！

 小孩起英文名(míng)

　　
怎样给自己取英文名(míng)

　　1、根据英文名(míng)字的内在含义，选擇(zé)一(yī)个您喜欢的英文名(míng)字，或者拿自己所崇拜的西方伟人的名(míng)字做自己的名(míng)字。许多英文名(míng)字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。

　　2、自己创造一(yī)个自己喜欢的名(míng)字。

　　1）音译：英文名(míng)最(zuì)好与中文名(míng)发音一(yī)致，或者局部发音一(yī)致，如：

　　蒋大为David Jiang

　　李(lǐ)连杰 Jet Li

　　2）意译：

　　李(lǐ) 冰 Ice Li

　　杨光艳 Sunny Yang

　　3)香港人喜欢取水果(guǒ)或四季名(míng)称作名(míng)字老外感觉有点怪(guài)可他们就這(zhè)么叫了.

　　起名(míng)要注意：

　　1、根据中文名(míng)起英文名(míng)字时，注意姓氏通常不变。

　　2、起英文名(míng)时注意性别，老外给男人用的名(míng)字有的中国女生也拿来用，闹出一(yī)些笑话。

　　
英文名(míng)字怎么取之英文起名(míng)的方法

　　方法1、英文名(míng)最(zuì)好与中文名(míng)发音一(yī)致，如：

　　郑丽丽Lily Zheng

　　蒋大为David Jiang

　　李(lǐ) 斌Ben Li（起名(míng)字打分测试?ceming.yw11.com 可以在线查看你的中文名(míng)和英文名(míng)的好坏和得分）

　　方法2、如第一(yī)条做不到，则争取英文名(míng)与中文名(míng)局部发音一(yī)致，如：

　　李(lǐ)连杰 Jet Li

　　谢霆锋Tim Xie

　　侯德健James Hou

　　许环山Sam Xu

　　关 荷Helen Guan

　　方法3、如上述两条均做不到，还可使(shǐ)英文名(míng)与中文名(míng)发音尽量接近或相关，如：

　　陈方宁Fanny Chen

　　李(lǐ)秀云Sharon Li

　　王素琴Susan Wang

　　周建设 Jason Zhou

　　罗凯琳Catherine Luo

　　方法4、意译

　　此外意译也是个不错的选擇(zé)。

　　王 星Stellar Wang

　　李(lǐ) 冰Ice Li

　　元 彪Tiger Yuan

　　根据英文名(míng)字的内在含义，选擇(zé)一(yī)个您喜欢的英文名(míng)字，或者拿自己所崇拜的西方伟人的名(míng)字做自己的名(míng)字。许多英文名(míng)字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。

　　
如何给孩子起英文名(míng)

　　1. 分清性别。

　　由于许多人对英文姓名(míng)中男女的区分不太了解，有时就会闹這(zhè)样的笑话，例如，男孩叫Carol(卡萝)、Debby(黛比)，女孩叫Andy(安迪)、Dana(达纳)等。 因此，在给孩子起英文名(míng)时一(yī)定要先搞清楚名(míng)字的性别。

　　2. 名(míng)字切忌太长，简单好记为宜。

　　一(yī)方面，孩子刚开始学英语，过长的名(míng)字不利于孩子当前的记忆和今后的拼写。例如，有人给孩子起名(míng)叫“Jasemina”。虽然是个不错的名(míng)字，但是孩子记起来会比较费力。另一(yī)方面，过长的名(míng)字在日常生活中常会被人简称，有些名(míng)字简称之后会产生歧义，例如Randall是一(yī)个不错的名(míng)字, 常常被简称成 Randy, 而Randy 的本义却是“好色之徒”。一(yī)般来说，名(míng)字以不超过三个音节为宜，例如，Bella、Cathy、Emily等。

　　3. 尽量避开过于常见的英文名(míng)。

　　给孩子起英文名(míng)要尽量避开过于常见的名(míng)字或课本上经常出现的名(míng)字，例如：Lily、Lucy、Bob、Tom、Jim等等。因为在英文中，這(zhè)些名(míng)字就像我们所说的张三、李(lǐ)四一(yī)样，虽然没有错误，但是终究难登大雅之堂。更不要取卡通人物的名(míng)字，如：Snoopy，Garfield等，就好像在中国不会有人叫孙悟空和猪八戒一(yī)样。

　　4. 不要选擇(zé)有歧义或有文化背景的名(míng)字。

　　有的家长会翻遍词典找(zhǎo)一(yī)个含义美好的词，比如有的家长给孩子起名(míng)叫Cherry，取义为樱桃的美丽、可爱。但是cherry在俚语里有“处女膜”的意思，在西方人面前自我介绍的时候会引来不必要的尴尬。另外，有些文化背景太过浓厚的名(míng)字也很不合适，例如西方人没人会给孩子起名(míng)叫Hitler（希特勒），就如同中国人不会给孩子起名(míng)叫秦桧。而看似正常的名(míng)字“Bobby”在西方通常是小狗的名(míng)字。

　　5. 改名(míng)不改姓。

　　姓氏关系到家族的荣誉，一(yī)般非英语国家的人到英语国家，都会起一(yī)个入乡随俗的名(míng)字，但是很少有人会改姓。因此，不管姓有多么难读，都最(zuì)好不要改。有些人还根据姓氏起英文名(míng)，例如姓肖的人起名(míng)叫Show，姓钟的人起名(míng)叫Jone。单独读起来没有问题，可是一(yī)旦与姓氏连读，就会显得很怪(guài)异：Show Xiao, Jone Zhong。因此這(zhè)种方式也不可取。

　　6. 英文名(míng)最(zuì)好与汉语名(míng)发音相似或意义相同。

　　根据孩子的名(míng)字发音来起英文名(míng)是个不错的选擇(zé)，例如，李(lǐ)德文（Devin），徐菲（Fay）。三个字的名(míng)字还可以选擇(zé)名(míng)字里面一(yī)个字的发音来起名(míng)，例如：梁伟霆（Tim）。如果(guǒ)在发音上找(zhǎo)不到十分合适的英文名(míng)，还可以根据名(míng)字的意义来起名(míng)，例如，张勇（Dick：勇猛的），周欢（Ida：快乐的）。